Italian-French translations for le quali

• laquelle
  C'était l'une des raisons pour laquelle mon parti a voté contre l'UE. È stata una delle numerose ragioni per le quali il mio partito si è schierato contro l'adesione.
  Il doit y avoir une forme ou une autre d'aide de laquelle les gens peuvent vivre s'ils perdent leur emploi. C'è bisogno di forme di sostegno sulle quali le persone possano contare, in caso di perdita del posto di lavoro.
  Il résulte d'une longue négociation dans laquelle le Parlement européen a su jouer un rôle majeur. Esso rappresenta il risultato di lunghe negoziazioni nelle quali il Parlamento ha svolto un ruolo di spicco.
• lequel
  C'est le genre de problème pratique sur lequel la Commission doit travailler. Questo è il genere di cose pratiche sulle quali la Commissione deve lavorare.
  De même, le ton péremptoire par lequel on avait imposé certaines mesures aux pays membres a été quelque peu adouci par rapport à la première proposition de la Commission. Alcuni degli emendamenti, a favore delle quali - seguendo le indicazioni della mia relazione - il Parlamento europeo si era espresso, non sono però stati accolti.
• lesquelles
• lesquels
  Tels sont les points sur lesquels nous devons capitaliser. Sono queste le basi dalle quali partire.

Related words

• di elevata qualità
• inqualificabile
• qualificabile